由于这是处理 Bash 中的引号时事实上的答案，因此在处理 shell 中的算术运算符时，我将补充上述答案中遗漏的一点。

Bash shell 支持两种方式进行算术运算，一种由内置 let 命令定义，另一种由 $((..)) 运算符定义。前者计算算术表达式，而后者更像是复合语句。

重要的是要理解，使用的算术表达式 let 会像任何其他 shell 命令一样进行分词、路径名扩展。因此需要进行适当的引用和转义。

使用时请参见此示例 let ：

let 'foo = 2 + 1'
echo $foo
3

在这里使用单引号是完全没问题的，因为这里不需要变量扩展。考虑以下情况

bar=1
let 'foo = $bar + 1'

它会失败，因为 $bar 下面的单引号不会 扩展 ，需要用双引号引起来

let 'foo = '"$bar"' + 1'

这应该是原因之一，应该 $((..)) 始终考虑使用 而不是使用 let 。因为在它里面，内容不受分词的影响。前面的示例使用 let 可以简单地写成

(( bar=1, foo = bar + 1 ))

一定要记住不要使用 $((..)) 单引号

虽然 $((..)) 可以使用双引号，但这样做没有任何用处，因为它 不能 包含需要双引号的内容。只需确保它不是单引号即可。

printf '%d\n' '$((1+1))'
-bash: printf: $((1+1)): invalid number
printf '%d\n' $((1+1))
2
printf '%d\n' "$((1+1))"
2

也许在单引号字符串中使用运算符的某些特殊情况下 $((..)) ，您需要以一种方式插入引号，即运算符要么不加引号，要么放在双引号中。例如，考虑这样一种情况，当您试图在语句中使用运算符 curl 来在每次发出请求时传递计数器时，请执行

curl http://myurl.com --data-binary '{"requestCounter":'"$((reqcnt++))"'}'

注意里面嵌套双引号的使用，如果没有双引号，文字字符串 $((reqcnt++)) 就会传递给 requestCounter 字段。