我正在尝试在我的计算机上运行一个简单的 icacls 到目录，但遇到了这个错误：PS C:\Users\gguer\Documents> icacls.exe '.\My Digital Editions\'.\My Digital Editions\': 文件...
我正在尝试在我的计算机上运行一个简单的 icacls 目录，但遇到了这个错误：
PS C:\Users\gguer\Documents> icacls.exe '.\My Digital Editions\'
.\My Digital Editions": The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
Successfully processed 0 files; Failed processing 1 files
正如我所想的那样，我正在使用单引号来转义空格，所以我不知道这里的问题是什么。
您自己的有效解决方法 添加解释 （不包括您的论点中的尾随 \ ）：
您看到的是 bug in Windows PowerShell 关于如何将参数传递给外部程序的一个错误 - 此问题已 fixed in PowerShell (Core) 7+ .
在后台， PowerShell (of necessity) translates your single -quoted argument containing spaces to a double -quoted form, 因为只能假设外部 CLI 理解 "..." 引用。
大多数 CLI 使用的命令行解析规则将该序列视为 \" 转义 字符 " ，即将该 " 字符视为 参数的 逐字
因此， a verbatim \ at the end of a double-quoted string must itself be escaped as \\ 才能被识别 - 这是 Windows PowerShell 忽略的操作 ：
也就是说，Windows PowerShell 会将您的调用转换如下：
# Resulting command line as used behind the scenes for actual invocation.
# WinPS: BROKEN, because the \ at the end isn't escaped.
icacls.exe ".\My Digital Editions\"
当 icacls.exe 解析此命令行时，它会看到逐字逐句 .\My Digital Editions" 末尾的 " 逐字逐句
相比之下，PowerShell（核心）确实执行了必要的转义：
# Resulting command line as used behind the scenes for actual invocation.
# PowerShell (Core): OK
icacls.exe ".\My Digital Editions\\"
解决方法 ：
p9
【【p10】】
$path = '.\My Digital Editions\'icacls.exe $path.TrimEnd('\') # !! Doesn't work for ROOT paths, e.g. "C:\"p11
【【p12】】
icacls.exe "$path\"p13
icacls.exe $(if ($path.EndsWith('\') -and $PSVersionTable.PSEdition -ne 'Core') { "$path\" } else { $path })另外：
影响 \' 相关错误 会 影响最高 7.2.x 的 PowerShell（核心） - 请参阅 此答案 .